un_palagi

Cook Is] Niue] Samoa] Tokelau] Tonga] Palagi]

=Linguistic versions of the 2001 Declaration on Cultural Diversity= @http://www2.ohchr.org/english/law/diversity.htm

**On Behalf Of** Takahashi, Akatsuki

**Sent:** Friday, 26 August 2011 7:17 a.m.

**Subject:** [Culturetalk] Linguistic versions of the 2001 Declaration on Cultural Diversity In the framework of the 10th Anniversary of its adoption, we are trying to collect all the available linguistic versions of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity of 2001 (__ @http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001271/127160m.pdf __). Beside of course the six UN languages, we have identified for the time being the following ten versions: Czech, Finnish, German, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Slovak and Swedish. We would be very grateful if you could help us find more, namely by searching on Google or other on line tools other versions existing in your mother language, or in other national and local languages you master. It shoud take just a couple of minutes. Should you be willing to help and manage to find a new translation of the Declaration, please send the relevant link to __ culture-div-declaration@unesco.org __. Please do not omit to __mention in your e mail the name of the language as its is written in the language itsel__f. For instance, “Deutsch” for German, “__ Ελληνικά __” for Greek or “__ Українська __” for Ukranian. There is no formal deadline but we would like to publish a new page of UNESCO web site displaying all the versions of the Declaration before the opening of the General Conference.

UNESCO Office in Apia
 * Programme Specialist for Culture
 * UNESCO Office in Apia
 * Takahashi, Akatsuki**
 * E-Mail : __ a.takahashi@unesco.org __
 * Street : P.O. Box 615
 * City : Matautu-Uta, Apia
 * Country: Samoa